Ein elektronisches Beförderungsdokument enthält die elektronische Signatur des Beförderers oder einer in seinem Namen handelnden Person.

二、电记录应包含承人代其行事的人的电签名。

Diese elektronische Signatur identifiziert den Unterzeichner in Zusammenhang mit dem elektronischen Beförderungsdokument und zeigt an, dass der Beförderer das elektronische Beförderungsdokument genehmigt hat.

凭借此种电签名，应能够识别与电记录有关的签名人，且表明承人对电记录的授权。

Bei der Feststellung, ob ein Zertifikat oder eine elektronische Signatur eine im Wesentlichen gleichwertige Verlässlichkeit im Sinne der Absätze 2 oder 3 bietet, sind anerkannte internationale Normen und alle anderen maßgeblichen Faktoren zu berücksichtigen.

在确定某一某一电签字是否为第2款第3款之目的而具有实质上同等的可靠性时，应当考虑到公认的国际标准其他任何有关的因素。